A AVENIDA NIÉVSKI, DE GÓGOL

UM ESTILO RUSSO DE SER MODERNO

  • Marcos Rogério Martins Costa
  • Patrícia Margarida Farias Coelho
  • Irene Garcia-Medina

Resumo

Observando a necessidade de investigar o estilo russo com critérios mais consistentes, este estudo pretende, a partir da análise de um texto literário eslavo, investigar esse estilo, buscando compreender sua arquitetônica. Para tanto, optou-se por uma análise interdisciplinar, que reúne em seu olhar científico as propostas teórico-metodológicas da crítica formalista russa (EIKHENBUAM et alii; 1978), da análise do discurso de linha francesa (POSSENTI, 2002) e da perspectiva sociocultural de Berman (1983). O corpus é constituído por trechos da obra A avenida Niévski, de Gógol.  Análise dessa obra contribuiu para elucidar alguns pontos da estilística de Gógol e demonstrar que, diferentemente do proposto por Buffon, o estilo não é um homem simplesmente, mas pelo menos três unidades significantes e de significação, podendo o trio ser: o autor, a obra e o sistema literário ou o autor, a obra e o leitor. Salienta-se, ainda, que o sistema literário circunda e perpassa tanto o autor, quanto a obra e que o leitor lê, simultaneamente, o autor, a obra e o sistema literário.

Publicado
2019-12-12